2021年9月8日

瞎撞

《格致镜原》

百感錄,西北有獸,𩔖黄䑕而短喙,無目,性狡,善聴聞人足音,輙逃匿。有時誤聞他聲,驚惶奔竄。土人呼為瞎撞。

(知妖编辑整理)

你可能还喜欢...

3 Responses

  1. 妖怪招文袋说道:

    不错不错。汉语言文学专业就读中……我想来尝试做一些古文翻译,怎样才能找到你嘞?

  2. 倚月说道:

    百感錄西北有兽类,黄鼠而短喙、无目,性狡。善听闻人足音,辄逃匿。有时,误闻他声,惊惶奔窜,土人呼为瞎装。
    翻译:百感錄的西北有一种动物,像黄色的老鼠却有短小的鸟嘴,没有眼睛,性格狡诈。善于听闻人的脚步声,一旦听到就会逃窜奔逃。有的时候,把另外的声音误听成了人的脚步声,便会惊慌失措奔走逃窜,当地人称叫为瞎装。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Captcha Code